Informacje prawne

Prywatność i pliki cookie

Ostatnia aktualizacja: wrzesień 2026

Kim jesteśmy

GEMINI G.P. zarządza trzema prywatnymi willami wakacyjnymi z basenami w Theologos na Rodos w Grecji.

Adres Theologos 0, Rodos 851 06, Grecja

E-mail info@geminivillas.gr

Dane, które zbieramy

Gdy wysyłają Państwo zapytanie, zbieramy dane wpisane w formularzu kontaktowym:

  • Imię i nazwisko
  • Adres e-mail
  • Numer telefonu (opcjonalnie)
  • Preferowana willa, daty zameldowania i wymeldowania oraz liczba osób
  • Wszelkie specjalne życzenia lub uwagi zawarte w Państwa wiadomości

Zapisujemy również adres IP, z którego wysłano zapytanie, aby chronić formularz przed spamem i nadużyciami. Podstawą prawną jest nasz prawnie uzasadniony interes polegający na zapewnieniu bezpieczeństwa formularza (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Nie zbieramy informacji o płatnościach, ponieważ nie przetwarzamy rezerwacji ani płatności za pośrednictwem tej strony.

Jakie dane są zbierane podczas przeglądania strony, wyjaśniamy poniżej w sekcjach Google Maps, Statystyki odwiedzin i Polityka plików cookie.

Dlaczego przetwarzamy Państwa dane

Wykorzystujemy informacje, które Państwo nam wysyłają, wyłącznie w celu udzielenia odpowiedzi na zapytanie o pobyt – sprawdzenia dostępności, odpowiedzi na pytania i przedstawienia propozycji rezerwacji.

Podstawą prawną przetwarzania jest nasz prawnie uzasadniony interes polegający na odpowiadaniu na zapytania potencjalnych gości (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Wysyłając formularz kontaktowy, mogą Państwo zasadnie oczekiwać, że wykorzystamy te informacje, aby Państwu odpowiedzieć.

Jak długo przechowujemy dane

Zapytania z formularza kontaktowego przechowujemy wraz z adresem IP, z którego je wysłano, jako zapis naszej korespondencji z gośćmi, bez określonego terminu usunięcia. W każdej chwili mogą Państwo poprosić o usunięcie swoich danych.

Kto widzi Państwa dane

Państwa zapytanie czytamy my, właściciele Gemini Villas, oraz firma, która w naszym imieniu zarządza willami i odpowiada na zapytania. Nie sprzedajemy ani nie udostępniamy odpłatnie Państwa danych osobowych i nie przekazujemy ich nikomu do jego własnych celów. Nie podejmujemy zautomatyzowanych decyzji ani nie stosujemy profilowania.

Zapytania docierają do nas e-mailem za pośrednictwem Brevo, naszego dostawcy wysyłki e-maili, który przetwarza je wyłącznie w naszym imieniu.

Strona i zapisane zapytania są przechowywane na serwerze w chmurze w Niemczech, wynajmowanym od naszego dostawcy hostingu, Hetzner Online GmbH, który przetwarza je wyłącznie w naszym imieniu.

Google Maps

Mapę na naszej stronie kontaktowej dostarcza Google. Wczytuje się ona dopiero wtedy, gdy klikną Państwo „Zobacz mapę”. Następnie Państwa przeglądarka łączy się bezpośrednio z serwerami Google, które otrzymują Państwa adres IP oraz standardowe informacje techniczne o przeglądarce. Mapa nie zapisuje plików cookie ani nie korzysta z pamięci lokalnej przeglądarki. Podstawą prawną jest Państwa zgoda, wyrażona kliknięciem „Zobacz mapę” (art. 6 ust. 1 lit. a RODO); do tego czasu nic nie jest wysyłane do Google.

Google przetwarza te informacje jako niezależny administrator i może to robić w Stanach Zjednoczonych, gdzie spółka Google LLC posiada certyfikację zgodnie z Ramami ochrony danych UE-USA. Politykę prywatności Google mogą Państwo przeczytać pod adresem policies.google.com/privacy.

Linki na mapie, takie jak „Wyznacz trasę”, prowadzą do witryny Google, gdzie obowiązuje polityka Google dotycząca plików cookie.

Statystyki odwiedzin

Korzystamy z Cloudflare Web Analytics, aby sprawdzać, które strony są czytane, z jakich krajów pochodzą odwiedzający i z jakich witryn do nas trafiają. Gdy strona się wczytuje, Państwa przeglądarka przesyła do Cloudflare adres strony, adres strony, z której Państwo przyszli, oraz standardowe informacje techniczne, takie jak rodzaj przeglądarki i szybkość wczytania strony. Usługa nie zapisuje plików cookie, nie korzysta z pamięci lokalnej przeglądarki i nie wykorzystuje Państwa adresu IP ani danych przeglądarki, aby Państwa rozpoznać lub śledzić w innych witrynach. Widzimy wyłącznie dane zbiorcze, nigdy pojedynczych odwiedzających. Podstawą prawną jest nasz prawnie uzasadniony interes polegający na zrozumieniu, jak odwiedzający korzystają z naszej strony (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Cloudflare przetwarza te informacje wyłącznie w naszym imieniu i może to robić w Stanach Zjednoczonych, gdzie spółka Cloudflare, Inc. posiada certyfikację zgodnie z Ramami ochrony danych UE-USA.

Wyłącznie jeśli zaakceptują Państwo analityczne pliki cookie, korzystamy również z Google Analytics, aby sprawdzać, jak odwiedzający korzystają ze strony: które podstrony odwiedzają i w jakiej kolejności, z jakich witryn do nas trafiają, z jakiego urządzenia korzystają i gdzie w przybliżeniu się znajdują oraz czy wracają. Usługa zapisuje analityczne pliki cookie wymienione poniżej w polityce plików cookie i nie rejestruje ani nie przechowuje adresów IP. Nie korzystamy z funkcji reklamowych Google. Podstawą prawną jest Państwa zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), którą mogą Państwo wycofać w dowolnym momencie.

Google przetwarza te informacje wyłącznie w naszym imieniu i może to robić w Stanach Zjednoczonych, gdzie spółka Google LLC posiada certyfikację zgodnie z Ramami ochrony danych UE-USA. Dane w Google Analytics są przechowywane przez 14 miesięcy, a następnie automatycznie usuwane.

Kamera monitoringu

Jedna kamera nagrywa parking przed willami, aby pomóc zapobiegać szkodom i kradzieżom, a w razie potrzeby je wyjaśniać. Obejmuje wyłącznie parking, nie wille, ich furtki ani tarasy przy basenach. Nagrania są przechowywane najdłużej 30 dni, a następnie automatycznie usuwane, chyba że są potrzebne w związku z konkretnym zdarzeniem, na przykład zgłoszeniem na policję. Dostęp do nich mają wyłącznie właściciele. Podstawą prawną jest nasz prawnie uzasadniony interes w zapewnieniu bezpieczeństwa nieruchomości (art. 6 ust. 1 lit. f RODO), a prawa wymienione poniżej dotyczą również nagrań.

Państwa prawa

Na mocy RODO przysługują Państwu następujące prawa:

  • Dostęp do danych osobowych, które o Państwu przechowujemy
  • Sprostowanie nieprawidłowych lub niekompletnych danych
  • Usunięcie danych („prawo do bycia zapomnianym”)
  • Ograniczenie przetwarzania lub sprzeciw wobec przetwarzania
  • Przenoszenie danych
  • Wycofanie zgody w dowolnym momencie (gdy przetwarzanie opiera się na zgodzie)

Aby skorzystać z któregokolwiek z tych praw, prosimy napisać na adres info@geminivillas.gr. Odpowiemy w ciągu 30 dni.

Jeśli uznają Państwo, że naruszono Państwa prawa, mogą Państwo złożyć skargę do greckiego organu ochrony danych osobowych (Hellenic Data Protection Authority) pod adresem www.dpa.gr.

Nasza strona używa plików cookie i podobnej pamięci lokalnej – niewielkich porcji danych zapisywanych na Państwa urządzeniu – w następujących celach:

Plik cookie Cel Okres przechowywania Rodzaj
gemini-villas-website-session Bezpiecznie przechowuje sesję – jest niezbędny do działania formularza kontaktowego i zapamiętania wybranego języka 120 minut Niezbędne
XSRF-TOKEN Chroni formularz kontaktowy przed fałszowaniem żądań między witrynami (CSRF) 120 minut Niezbędne
gemini_cookie_consent Zapamiętuje ustawienia plików cookie – zapisywane w pamięci lokalnej przeglądarki, a nie jako plik cookie 1 rok Niezbędne
cf_clearance Chroni stronę przed botami i szkodliwym ruchem, sprawdzając, czy odwiedzający korzystają z prawdziwych przeglądarek Określa Cloudflare Niezbędne
_ga, _ga_* Google Analytics 4 – rozróżnia odwiedzających i zlicza wyświetlenia stron 2 lata Analityczne

Niezbędne sesyjne pliki cookie pozostają zawsze aktywne – są potrzebne do bezpiecznego działania formularza kontaktowego i nie służą do śledzenia Państwa.

Ta strona działa za pośrednictwem Cloudflare, sieci zabezpieczeń i dostarczania treści. Po przejściu kontroli bezpieczeństwa Cloudflare zapisuje wymieniony wyżej plik cookie zabezpieczający cf_clearance, aby chronić stronę przed botami i atakami. Ten plik cookie jest bezwzględnie niezbędny i nigdy nie służy do śledzenia ani reklamy.

Google Analytics wczytuje się tylko wtedy, gdy wyrażą Państwo zgodę. Do tego czasu przeglądarka go nie pobiera i nic nie jest wysyłane do Google. Zgoda obejmuje wyłącznie analityczne pliki cookie: nie korzystamy z funkcji reklamowych Google. Jeśli zmienimy zakres, na który prosimy o zgodę, zapytamy Państwa ponownie.

Mapa Google na naszej stronie kontaktowej nie zapisuje plików cookie.

Cloudflare Web Analytics nie zapisuje plików cookie.

W każdej chwili mogą Państwo zmienić lub wycofać swój wybór za pomocą przycisku „Ustawienia plików cookie” w stopce każdej strony. Po wycofaniu zgody wszystkie zapisane wcześniej analityczne pliki cookie są natychmiast usuwane.

Mogą Państwo całkowicie wyłączyć pliki cookie w ustawieniach przeglądarki. Większość przeglądarek umożliwia blokowanie lub usuwanie plików cookie.

Zmiany w niniejszej polityce

Od czasu do czasu możemy aktualizować tę stronę. Zmiany wchodzą w życie natychmiast po ich opublikowaniu.

Pytania?

Z pytaniami dotyczącymi prywatności lub w celu skorzystania ze swoich praw prosimy pisać na adres info@geminivillas.gr.